Товарищи, не смейтесь, но...
Название - прелесть. При всей моей правильности и воспитанности (бугога) я это прочитал как МЕФЕДРОНОВ и никак иначе:
Персидский словарь
Алиф ا - первая буква арабского алфавита
Анка (Симург) عنقاء (سیمرغ) - сказочная птица, живет на краю света на окружающей землю горе Каф, никогда не показывается людям
Аяз اياز - любимый раб султана Махмуда Газневида, горячо любимый человек
Банг بانگ - наркотик из конопли и белены
Барбат بربط - музыкальный инструмент похожий на лютню
Богдыхан [монг. bogdohan] - китайский император
Бурак براق - небесный конь, на котором пророк Мухаммад совершил полет к
Везир وزير - министр, советник правителя
Гурия حورية - райская дева, красавица
Дей دی - 10-ый месяц персидского года (21 дек - 20 янв)
Дервиш دَرْوِيشٌ - странствующий монах, нищий
Джейхун جيحون - арабское название реки Аму-дарьи
Див دیو - злой дух, демон
Дуг دوغ - молочный прохладительный напиток
Земзем (Замзам) زمزم - колодец у храма в Мекке. Его вода считается святой и обладающей чудотворной силой
Зухра زهرة - богиня иранской домусульманской религии, планета Венера
Иблис ابليس - сатана, дьявол, злой дух
Ильяс الياس - библейский пророк Илья
Имам امام - мусульманское духовное лицо
Ирем (Ирам) ارم - рай земной
Иса عيسىٰ - Иисус Христос
Кааба کعبة - храм в Мекке, главная святыня мусульман
Кавсар (Ковсар) کوثر - райский источник, дно выложено жемчугом, вода белее
Кадий (кази, кади) قاضى - мусульманский судья, действующий по законам шариата Калам کلام - тростниковое перо
Каландар کلندر - странствующий аскет, дервиш
Кафир کافر - неверный (немусульманин)
Кейван کیوان - планета Сатурн
Коран القرآن - священное мусульманское писание, ниспосланное Аллахом пророку
Лал لال - рубин, поэтический символ уст возлюбленнй
Маг مغ - зороастрийский жрец, огнепоклонник, в поэзии - виночерпий
Майхана ميخانه - кабак, питейное заведение
Ман مَنٌّ - мера, кубок вмещающий пол-литра
Медресе مدرسه - высшее мусульманское духовное учебное заведение
Михраб محراب - дугообразный свод ниши во внутр. стене мечети, указывает направление на Мекку. В поэзии — дуга бровей красавицы
Муса موسی - пророк Моисей
Мустафа مصطفی - избранник, эпитет пророка Мухаммада
Муфтий مفتی - законовед, толкователь шариата, главный судья
Най نی - тростниковая дудочка
Намаз نماز - мусульманский молитвенный обряд. Комплекс движений, поклонов
Ной (Нух) نوح - библейский патриарх Ной
Пери (пэри) پرى - добрая фея, райская дева, в переносном смысле красавица
Пир پیر - старец, суфийский духовный наставник
Рабат رباط - подворье, бесплатный караван-сарай, иносказательно — бренный мир (от этого слова происходит название московского Арбата )
Раджаб رجب - 7-ой месяц мусульманского календаря
Рамазан رمضان - 9-ый месяц, месяц поста
Ратл رطل - большая чаша, кубок
Ринд رند - гуляка, бродяга, в поэзии - антипод ханжи и аскета
Саки (соки) اکی - виночерпий, кравчий
Суфии صوفیان - последователи возникшего в VIII веке мистико-аскетического направления в исламе
Табут تابوت - погребальные носилки, гроб
Терьяк تریاک - опиум
Ханака خانگاه / خانگاه - монастырь, обитель дервишей
Харабат خرابات - питейный дом, винный погребок
Хашиш حشيش - гашиш, наркотик
Ходжа خوجه - вежливое обращение к уважаемому человеку, духовное лицо,
Хум خم - большой глиняный сосуд для хранения вина, масла и т.д.
Хырка هرق - рубище суфиев и дервишей
Шариат شریعت - свод мусульманских религиозных законов, основан на
Шахиншах شاهین شاه - "шах шахов", титул
Шейх شیخ - глава суфийской общины, старец, наставник
Шербет (щербет) شربت - сладкий напиток
Эдем عدن - рай
Яздан (Ездан) يزدان - бог, добрый ангел
Про вот это
А если нет разницы-зачем платить больше? (С)
Красное и белое
Единственное отличие двух эпох в истории современной РФ - это то, что если до 2000-го курс России определяли люди с красным носом, то после - люди с носом в чем-то белом.
Будущее уже тут
Вы хотите стимпанка, их есть у меня!
В Москве задержали робопса - наркокурьера Жители района Печатники увидели на улицах механического пса, рекламировавшего даркнет - платформу. Робот пересекал пешеходные переходы и светофоры, строго соблюдая правила движения. Полицейские задержали киборга, во время осмотра у него обнаружили контейнеры с порошкообразным веществом. Когда правоохранители извлекли ёмкость, робопёс отключился и ушёл в режим самозащиты.
Во Франции самое высокое потребление каннабиса в Европе
«Во Франции самое высокое потребление каннабиса в Европе. Пора обложить его налогом»: Не имея возможности победить марихуану, Париж хочет ее легализовать и собирать с нее налоги.
«Франция, возможно, еще не разорилась, но финансы страны определенно не в лучшем состоянии — госдолг составляет 3,2 трлн евро, то есть 112% ВВП. Дефицит бюджета в этом году прогнозируется на уровне 6% , что на три пункта выше лимита ЕС в 3%.
( Collapse )
Приостановительное...
Испанские репрессии...
Главу отдела по борьбе с экономическими преступлениями Национальной полиции Мадрида Оскара Санчеса Хиля задержали по подозрению в связях с наркокартелем. В ходе расследования ему предъявили обвинения в торговле наркотиками, отмывании денег и коррупции.